Datenschutzerklärung
Apartments Oberhollenzer (im Folgenden „wir“, „uns“, „unser“) respektiert Ihre Privatsphäre und verpflichtet sich, Ihre persönlichen Daten zu schützen. Diese Datenschutzerklärung erklärt, wie wir personenbezogene Daten erheben, verwenden, kommunizieren und offenlegen, wenn Sie unsere Website für Buchungen oder andere Zwecke nutzen.
Datenerhebung
Wir erheben personenbezogene Daten wie:
- Vor- und Nachname
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer
- Adresse
- Zahlungsdetails (nur zur Abwicklung der Buchung)
- Identitätsdokumentinformationen zur obligatorischen Registrierung bei der Polizei
Verwendung der Informationen
Wir verwenden die Informationen für:
- Die Verwaltung Ihrer Buchungen und damit verbundener Kommunikation.
- Die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, wie die Registrierung von Gästen über Alloggiati Web.
- Die Verbesserung unseres Service und der Benutzererfahrung auf unserer Website.
Datenweitergabe
Wir verkaufen, vermieten oder teilen Ihre personenbezogenen Daten nicht zu kommerziellen Zwecken mit Dritten. Wir können Ihre Daten jedoch mit folgenden Parteien teilen:
- Zuständige Behörden zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen (z.B. Polizei).
- Dienstleister, die uns bei der Verwaltung von Buchungen oder der Sicherheit der Website unterstützen, stets unter Vertraulichkeitsvereinbarungen.
Sicherheit
Wir ergreifen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Änderung, Offenlegung oder Zerstörung zu schützen.
Rechte der betroffenen Person
Sie haben das Recht auf:
- Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten.
- Berichtigung oder Löschung der Daten.
- Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten.
- Widerspruch gegen die Verarbeitung.
- Erhalt Ihrer Daten in einem strukturierten Format (Datenübertragbarkeit).
Um diese Rechte auszuüben, können Sie uns unter der E-Mail-Adresse [E-Mail-Adresse einfügen] kontaktieren.
Datenspeicherung
Wir bewahren Ihre Daten nur so lange auf, wie es erforderlich ist, um die Zwecke zu erfüllen, für die wir sie erhoben haben, einschließlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (z.B. Registrierung bei der Polizei).
Cookies
Wir verwenden Cookies, um Ihre Erfahrung auf unserer Website zu verbessern. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen über Ihren Browser oder auf unserer Cookie-Verwaltungsseite [Link zur Cookie-Verwaltung] verwalten.
Änderungen der Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden Sie über Änderungen informieren, indem wir sie auf unserer Website veröffentlichen. Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelmäßig zu überprüfen, um informiert zu bleiben, wie wir Ihre Informationen schützen.
Kontakt
Wenn Sie Fragen zu unserer Datenschutzerklärung haben, kontaktieren Sie uns bitte unter:
info@apartments-oberhollenzer.bz.it
+49 0171 7757638 (WhatsApp)
Braies di Fuori 31 – 39030 Braies (BZ) Italien
Informativa sulla Privacy
Apartments Oberhollenzer (di seguito „noi“, „nostro“, „nostra“) rispetta la tua privacy e si impegna a proteggere i tuoi dati personali. Questa informativa sulla privacy spiega come raccogliamo, utilizziamo, comunichiamo e divulghiamo i dati personali quando utilizzi il nostro sito web per effettuare prenotazioni o per altri scopi.
Raccolta dei Dati
Raccogliamo dati personali come:
- Nome e cognome
- Indirizzo email
- Numero di telefono
- Indirizzo
- Dettagli di pagamento (solo per la gestione della prenotazione)
- Informazioni sul documento di identità per la registrazione obbligatoria presso la Polizia
Utilizzo delle Informazioni
Utilizziamo le informazioni per:
- Gestire le tue prenotazioni e la relativa comunicazione.
- Adempiere agli obblighi di legge, come la registrazione degli ospiti tramite Alloggiati Web.
- Migliorare il nostro servizio e l’esperienza utente sul nostro sito.
Condivisione dei Dati
Non vendiamo, affittiamo o condividiamo i tuoi dati personali a scopi commerciali con terze parti. Tuttavia, possiamo condividere i tuoi dati con:
- Autorità competenti per adempiere agli obblighi di legge (es. Polizia).
- Fornitori di servizi che ci assistono nella gestione delle prenotazioni o della sicurezza del sito, sempre sotto accordi di riservatezza.
Sicurezza
Adottiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i tuoi dati da accessi non autorizzati, modifiche, divulgazioni o distruzioni.
Diritti dell’Interessato
Hai il diritto di:
- Accedere ai tuoi dati personali.
- Richiedere la correzione o la cancellazione dei dati.
- Limitare il trattamento dei tuoi dati.
- Opporsi al trattamento.
- Ricevere i tuoi dati in un formato strutturato (portabilità dei dati).
Per esercitare questi diritti, puoi contattarci all’indirizzo email [inserire indirizzo email].
Conservazione dei Dati
Conserviamo i tuoi dati solo per il tempo necessario a soddisfare gli scopi per i quali li abbiamo raccolti, inclusi gli obblighi legali di conservazione (ad esempio, registrazioni presso la Polizia).
Cookies
Utilizziamo cookies per migliorare la tua esperienza sul nostro sito. Puoi gestire le preferenze dei cookie tramite il tuo browser o visitando la nostra pagina di gestione dei cookie [link alla gestione dei cookie].
Modifiche all’Informativa sulla Privacy
Possiamo aggiornare questa informativa sulla privacy di tanto in tanto. Ti informeremo delle modifiche pubblicandole sul nostro sito. Ti consigliamo di controllare periodicamente questa pagina per rimanere informato su come proteggiamo le tue informazioni.
Contatti
Se hai domande sulla nostra informativa sulla privacy, contattaci a:
info@apartments-oberhollenzer.bz.it
+49 0171 7757638 (WhatsApp)
Braies di Fuori 31 – 39030 Braies (BZ) Italia
Privacy Policy
Apartments Oberhollenzer (hereinafter „we“, „our“, „us“) respects your privacy and is committed to protecting your personal data. This Privacy Policy explains how we collect, use, communicate, and disclose personal information when you use our website for booking or other purposes.
Data Collection
We collect personal information such as:
- Full name
- Email address
- Phone number
- Address
- Payment details (only to finalize the booking)
- Identity document information for mandatory registration with the police
Use of Information
We use the information to:
- Manage your bookings and related communications.
- Comply with legal obligations, such as guest registration via Alloggiati Web.
- Improve our service and user experience on our website.
Data Sharing
We do not sell, rent, or share your personal data with third parties for commercial purposes. However, we may share your data with:
- Competent authorities to fulfill legal obligations (e.g., police).
- Service providers who help us manage bookings or website security, always under confidentiality agreements.
Security
We implement technical and organizational security measures to protect your data from unauthorized access, alteration, disclosure, or destruction.
Data Subject Rights
You have the right to:
- Access your personal data.
- Request correction or deletion of data.
- Restrict the processing of your data.
- Object to the processing.
- Receive your data in a structured format (data portability).
To exercise these rights, you can contact us at the email address [insert email address].
Data Retention
We retain your data only as long as necessary to fulfill the purposes for which we collected it, including legal retention obligations (e.g., police registration).
Cookies
We use cookies to enhance your experience on our website. You can manage cookie preferences through your browser or by visiting our cookie management page [link to cookie management].
Changes to the Privacy Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. We will notify you of changes by posting them on our website. We recommend reviewing this page periodically to stay informed about how we protect your information.
Contact
If you have any questions about our Privacy Policy, please contact us at:
info@apartments-oberhollenzer.bz.it
+49 0171 7757638 (WhatsApp)
Braies di Fuori 31 – 39030 Braies (BZ) Italy